Professional email is the single most common form of written English in the workplace — and it's where non-native speakers are most often judged on their language ability, often without even realising it. A poorly structured email, a mismatched formality level, or a single word used in the wrong register can undermine weeks of relationship-building.