Ülkeler arasında geçiş yapan veya İngilizce konuşulan ortamlarda çalışan sağlık çalışanları, mesleki İngilizce akıcılığının çok ötesine geçen bir dil zorluğuyla karşılaşıyor. Klinik ortamlarda iletişim yalnızca anlaşılmakla ilgili değil. Hassasiyet, duyarlılık ve güvenlikle ilgili. Bir tanıyı açıklamak, hasta geçmişini almak, devir teslimi yönetmek veya klinik bir notu belgelemek için kullanılan dil, hasta sonuçlarını doğrudan etkiliyor.